QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

沃禾互联网智库

西安翻译学院西安翻译学院
关注: 189贴子:114
0 回复贴,316 次查看
<返回列表

英语趣闻丨英美口音本是一家,是什么造成了他们的分化? ...

发表于 2017-12-18 01:00:03

注册登录发表评论赚现金,提现秒到账!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
英式口音和美式口音之间存在很大的区别,英式优雅,美式随意,你更喜欢哪种口音?
你可能不知道,在1776年,英国人和美国人的口音大致相同。是什么造成现在它们之间的口音如此不同呢?
NIfIV73OOdgf7joa.jpg


1776年,无论是美国人还是英国人,大家的口语发音都大致相同。当时,美国和英国口音尚未分化。
然而,两个世纪过去,标准的英国口音已发生巨大变化,而美国口音则只有微妙改变。
传统的英语,无论是在英伦三岛还是在美国殖民地,其发音大部分都带有“卷舌音” 。带卷舌音的人在说 &quot;hard(艰难)&quot; 和 &quot;winter(冬季)&quot; 这类词时,总是发出“R”音,而不带卷舌音的人则不然。
然而今天,在英国大部分地区,人们说话通常都不带卷舌音。例如,大部分现在英国人会跟你说,这是一个“hahd wintuh(严冬)”。
大约在美国独立战争时期,在伦敦及附近地区,英格兰南部的上层阶级之间开始用非卷舌音讲话。
据约翰·艾尔吉奥在《剑桥英语史》(剑桥大学出版社,2001年)的说法,之所以发生这种转变,因为出生于低阶层的人们在工业革命时期已发家致富,他们极力寻求使自己有别于其他平民的方法;他们逐步养成久负盛名的非卷舌音发音,以显示他们的新贵地位。
艾尔吉奥写道:“伦敦发音成为专家们(正音学研究者和朗诵教师)对一种新口音的特权。
正音学研究者们决定修正发音,编纂发音词典,并在私下收费高昂的辅导课上,用流行的发音方式对一些努力进取的公民进行训练”。
由这些专家们开发的高傲讲话方式逐渐成为标准化,被正式称为“标准发音” 并在英国各地传播开来。
不过,在英格兰北部、苏格兰和爱尔兰的人们大部分都还保持其传统带卷舌音的口音。
大多数美国人的口音也保持卷舌音,当然也有例外:纽约和波士顿口音已成为非卷舌音。
据艾尔吉奥的说法,独立战争后,这些城市“受英国精英们的影响最大。”

快速回帖 使用高级回帖 (可批量传图、还有插入视频等功能哦!)

高级回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

  • 发布信息免费
  • 发贴彩色标题
  • 签到额外经验值

如何快速提升等级,查看[积分规则]

活动中心

查看更多>>
最新热版
会员排行
相关推荐
©2001-2018 沃禾互联网智库 http://www.ioooooo.com/中国互联网举报中心陕ICP备11007441号-1 非经营性网站Powered byDiscuz!X3.4公安网备|网站地图
手机版小黑屋广告合作客服QQ:57490593@qq.comComsenz Inc.
发帖 客服 微信 手机版 举报