首页 / 微信头条 / 正文
过去几十年,比中国经济更让人震撼的,竟是西方精英对中国的无知 ...
外媒大汇 发表于:2017-9-23 09:59:00 复制链接 发表新帖
阅读数:321
香港《南华早报》网站9月1日发表了题为“向中国学习:无知西方的三个教训”的文章。
以下为全文:
过去几十年间,只有一件事比中国令人震撼的经济变化更加令人难以置信,那就是西方政治和商界精英对中国的理解仍然普遍无知。我们生活在一个多极而复杂的世界,中国正日益成为不可或缺的角色。但是,很多人仍然透过根植于20世纪、以西方为核心的过于简单的思维框架看问题,因此应对不了当今的挑战。
理解中国文化价值观,不仅对于理解中国行为的背后原因至关重要,而且西方还可从中学到很多东西。在一定程度上,中国的思想体系更有助于解决我们这个“复杂年代”所面临的挑战。中西文化差异体现在如下一些方面:
第一,短视思维在西方盛行,这是经济和政治弊病的根源,而中国文化则面向长远。秉持长期视角使人能够对事物有更清晰的认识,进而降低未经全面考虑就仓促决策的风险。
中国面向长远的方针深受道家思想的支撑,道家认为无常即有常。中国人认为,事物始终在变化,今天的坏事可能变成好事,正如损失可能成为未来的收获一样。这就是为何中国总是重视环境背景的原因。
中国长远方针的最佳例子或许就是“一带一路”倡议。习惯于关注未来选举而非子孙后代的西方政府,是无法提出这种具有历史意义的经济和地缘战略计划的。
第二,西方思维关注事物本身,而中国思维关注事物之间的关联。按照西方传统,我们习惯于分析性思维:为了全面理解事物,我们首先要单独分析事物的每一个部分。中国人通盘考虑,即他们不把部分与整体分开,因为整体是由各部分之间关联组成。
在努力理解我们当今世界的复杂性方面,中国这种方法也非常有用。当今时代,所有全球问题(不论是经济、社会、文化、军事还是自然)都互为关联,因此不能分别单独地对它们加以分析。
第三,中国文化的另一个核心特点是综合考虑矛盾对立。西方人认为两种(截然)相反的概念是不可调和的,而中国人则认为二者是某种更大事物的一部分,因此可以将它们综合成一个新的概念。
我们可以在过去几十年间形成的一些政治概念中发现这种文化特质,比如“一国两制”和“社会主义市场经济”。
在西方,大多数政治家仍然以不可调和的对立思维进行教条思考。他们没有能力形成对现实的新视角,这就是他们失利的原因。
十年来,世界已经发生了巨变,未来的变革需要全球商界与政治领导人具有正确的思维框架。遗憾的是,西方很多政治和商界领导人仍在用以往的知识手段面对未来的挑战。
要想成为今天的全球领导人,必须具备全球思维。形成全球思维意味着通过创造性的综合,融合不同的观念,把它们纳入一个全新观念。一种新的观念可能有助于解决我们所处世界的复杂问题,找到解决新问题的新方案。西方领导人需要认识到吸取中国文化的营养有利无弊,可开创新的疆域和机遇。
中国在全球舞台发挥日益重要作用,理解中国文化价值观有助于理解中国的行动,而且中国的思想体系更有助于解决当今这个“复杂年代”所面临的挑战。
(本文作者迭戈·吉拉尔多尼(吉博明)为出生于瑞士的跨文化商务管理顾问、《解码中国》一书作者)
本期精彩回顾

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
条评论
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录
高级
相关推荐
©2001-2018 沃禾互联网智库 http://www.ioooooo.com/中国互联网举报中心陕ICP备11007441号-1 非经营性网站Powered byDiscuz!X3.4公安网备|网站地图
手机版小黑屋广告合作客服QQ:57490593@qq.comComsenz Inc.